Коваль, ОА
Kitaêznavčì doslìdžennâ 2015, 1-2:25-38
Рубрика: Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю
Мова: російська
Анотація: 

У статті проведено аналіз планів керівництва КНР щодо економічного та соціального розвитку на період 2016-2020 років на основі «Пропозицій по розробці 13-й п'ятирічної програми народно-господарського і соціального розвитку» затвердженних 5-м пленумом ЦК КПК 18 скликання в жовтні 2015 року. Згідно планів 13-ї п'ятирічки КНР, до 2020 року повинна бути досягнута одна з головних цілей розвитку Китаю в нинішньому столітті - «всебічна побудова середньозаможного суспільства» з доходом на рівні 6 тис. доларів США (для мешканців міст), на основі «нового нормального» стану розвитку. Проаналізовано основні напрямки та нові концепції розвитку, яким в найближчі роки в Китаї буде приділена основна увага. Також зазначено, на найбільш суперечливі та проблемні моменти на шляху реалізації планів 13-ї п'ятирічки.

Ключові слова: інновації, відкритість, екологія, координація, КПК, підвищення добробуту, програма 13-й п'ятирічки КНР, реформа, розвиток

Повний текст (PDF)

References: 
中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议 //  Xinhua News Agency, November 3, 2015,  [Electronic Resource]. – Mode of access: http://news.xinhuanet.com/fortune/2015-11/03/c_1117027676.htm. В данной работе цитаты и ссылки на страницы даны согласно официальному изданию с переводом документа:  «Предложения ЦК КПК по разработке 13-го пятилетней программы народно-хозяйственного и социального развития». - Издательство "Чжунъян бяньи чубаньшэ" («Бюро переводов при ЦК КПК») - Пекин, - 2015.   
Как экономика Китая пугает весь мир // Вести. Экономика. 20.10.2014  [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.vestifinance.ru/articles/48427
Линь Ифу Главные направления для инвестирования // журнал "Китай" №11 (121), – Пекин, Ноябрь 2015, - с.5
Лю Шаохуа 13-я ступень // журнал "Китай" №11 (121), – Пекин, Ноябрь 2015 – с.20-21
Около 1,8 млн рабочих уволят в КНР при сокращении избыточных мощностей в промышленности //  Агентство экономической информации ПРАЙМ  29.02.2016  [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.1prime.ru/News/20160229/823907283.html     
Производительность труда в Китае повысилась в 2015 году  //  Международное радио Китая, 29.02.2016  [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://russian.cri.cn/841/2016/02/29/1s575180.htm. (Для сравнения см. данные за 2014 год: http://www.rcbc.ru/doc/1355)
СМИ: новому главе CSRC Китая будет нелегко справиться с вызовами // РИА Новости 22.02.2016     [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://ria.ru/economy/20160222/1378620081.html
Lou Jifang  13th 5-year plan focuses on economic development quality // CNTV, November 2,  2015 [Electronic Resource]. –  Mode  of access:  http://english.cntv.cn/2015/11/02/ARTI1446454677824566.shtml
Wildau Gabriel  China services sector key to growth // The Financial Times   December 6, 2015  [Electronic Resource]. –  Mode  of access:  http://www.ft.com/intl/cms/s/0/0f6f0018-9817-11e5-bdda-9f13f99fa654.html
Wong Edward   Peering Through the Haze of China’s Economic Data // The New York Times  February 27, 2016 [Electronic Resource]. –  Mode  of access: http://www.nytimes.com/2016/02/27/world/asia/china-economy-outlook.html