Роль теорії “м’якої сили” в створенні нового образу Китаю

Heading:

Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю

¹Кіктенко, ВО

¹A. Yu. Krymskyi Institute of Oriental Studies, NAS of Ukraine. 4, Hrushevskoho Str., Kyiv, 01001, Ukraine

Kitaêznavčì doslìdžennâ 2015, 1-2:39-50

Рубрика: Політичний та соціально-економічний розвиток Китаю

Мова: українська

Анотація:

В даній статті досліджується питання про те, як Китай прагне спроектувати свою “м’яку силу” в процесі створення нового образу на глобальному рівні, що пов’язано з колективною ідентичністю і престижем країни. Показано, що в результаті проведених дискусій у китайському науковому дискурсі сформувалися два підходи до застосування “м’якої сили” – це контрзаходи американській “м’якій силі” та засіб для досягнення Китаєм статусу світової держави. Відзначена специфіка китайського варіанту “м’якої сили”: 1) величезна увага даній концепції приділяється особами, що приймають державні рішення та / або впливають на громадську думку, 2) китайський дискурс в значній мірі відповідає концептуальній основі теорії Дж. Ная, але не обмежується нею; 3) на відміну від первинного формулювання Дж. Ная щодо ефективності “м’якої сили” в досягненні зовнішньополітичних цілей, китайський дискурс часто діє в національному контексті і використовується для внутрішньополітичних цілей; 4) “м’яка сила” у викладі китайських аналітиків, як і раніше, залишається слабкою ланкою, оскільки в основному використовується для “оборонних” цілей – виправлення образу Китаю у світі: боротьба з помилковими уявленнями і відповідь на культурні та політичні успіхи Заходу в Китаї.

Ключові слова: зовнішня політика, китайська цивілізація, мирний розвиток, м’яка сила, Пекінський консенсус

Повний текст (PDF)

References:

Кіктенко В. О. “Китайська загроза” в глобальному контексті: теорія і реальні виклики // Східний світ, 2015, №2.

Кіктенко В. О. “Китайська мрія” як теорія нового етапу модернізації КНР // Східний світ, 2015, №3.

Кіктенко В. О. Теорія “мирного піднесення / розвитку” Китаю в політичному та науковому дискурсі // Східний світ, 2015, №1.

Лю Цзайци. “Мягкая сила” в стратегии развития Китая // Полис, 2009, № 4.

Хуань Куань. Янь те лунь (Дискуссия о соли и железе). Перевод с китайского, введение, комментарий и приложения Ю.Л. Кроля. Т.1, Москва, 2001.

Хуань Куань. Янь те лунь (Дискуссия о соли и железе). Перевод с китайского, введение, комментарий и приложения Ю.Л. Кроля. Т.2, Москва, 2002.

Alterman J. B., Garver J. W. The Vital Triangle: China, the United States, and the Middle East. Washington, D. C., 2008.

China’s Image // Global Opposition to U.S. Surveillance and Drones, but Limited Harm to America’s Image, 14.07.2014. – http://www.pewglobal.org/2014/07/14/chapter-2-chinas-image/

Dugan A. Americans View China Mostly Unfavorably // Gallup, 20.02.2015. – http://www.gallup.com/poll/167498/americans-view-china-mostly-unfavorably.aspx

Glaser B. S., Murphy M.E. Soft power with Chinese characteristics // Chinese Soft Power and Its Implications for the U.S. Washington, D.C.,2009.

Holik G. G. Paper Tiger? Chinese Soft power in East Asia// Political Science Quartery,2011, Vol. 126, №2.

Lampton D. M.China’s Rise in Asia Need Not Be at America’s Expense // Power Shift: China and Asia’s. Berkeley, 2006.

Nye J. S. Bound to lead: the changing nature of American power. New York, 1990.

Nye J. S. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York, Oxford, 2004.

Peng Guangqian. A Chinese General’s View as to Whether China Is a Challenge to America // Huffington Post, 10.11.2014. – www.huffingtonpost.com/peng-guangqian-/china-america-challenge_b_6107744.html

Nye J. S. The Rise of Chinas Soft Power // Wall Street Journal Asia, December 29, 2005.

Wang Huning. Culture as National Soft Power: Soft Power // Journal of Fudan University, March 1993.

Wang Yiwei. Chinese tradition of thinking power. Paper presented at the 46th annual ISA Convention. Honolulu, 2005.

Yu Xintian. The Role of Soft Power in China’s Foreign Strategy // 国际问题研究, March 13, 2008. Y

Zhu Majie. The role of soft power in international relations //Cultural Impact on International Relations: Chinese Philosophical Studies. Washington, DC, 2002.

沈骥如。不能忽视增强我国的软实力 //瞭望新闻周刊, 编辑部邮箱,1999年41期。

大国战略。沈阳，2000.

胡鞍钢。中国发展前景。杭州, 1999。

胡鞍钢。中国大战略。杭州, 2003。

胡鞍钢。中国：新发展观。杭州, 2004。

境外媒体担忧南海紧张局势失控：对中美都有害(图) //汉丰网, 27.05.2015. – www.kaixian.tv/gd/2015/0527/1078841.html

刘德斌。软实力说的由来与发展 //吉林大学学报，2004年第，4期。

毛主席语录。北京，1964.

彭光谦：“一带一路”战略构想与国际秩序重构// 新华, 09.01.2015。－www.taiwan.cn/xwzx/gj/201501/t20150109_8645599.htm

庞中英。国际关系中软力量及其他 // 战略与管理, 1997 年, 第2 期。

庞中英。中国软力量的内涵 //新华网，2005年11月07日。

习近平：提升软实力讲好中国故事 //新华网,20.08.2013。 – http://news.xinhuanet.com/video/2013-08/20/c_125210825.htm

习近平：讲好中国故事传播好中国声音//新华网，20.08.2013a。 – http://news.xinhuanet.com/video/2013-08/20/c_125210825.htm

习近平：建设社会主义文化强国着力提高国家文化软实力 //人民网－人民日报, 2014.01.01. –http://cpc.people.com.cn/n/2014/0101/c64094-23995307.html

葉自成。中国大战略。北京，2003。

中国：东亚一体化新战略。杭州，2005。

中国大国崛起。杭州，2004。

中国的大战略框架。北京，2005。

中国崛起及其战略。北京，2005。

中国崛起-通向大国之路的中国策。北京，2005。

2005中国国际低位报告。北京，2005。